•  
  •  
  •  

Sokác műsor

A magyarországi sokacok táncaiból álló színpadi koreográfiák, amelyekben többek között olyan táncok őrződnek meg, mint a bećarac, kolo, jabuke, tanac, todore, ranče, trojanac (magyarosan ejtve: betyarác, kolo, jabuke, tanac, todore, ráncse, trojanác).
Kedvenceink az évődő, szókimondó bećarac kétsoros énekek, amelyben egy-egy valaki előénekel egy sort, majd a többiek megismétlik. Egyik kedvencünk:


Ja malena suknica šarena 
teško onom kome budem žena 

Kicsi vagyok, tarka a szoknyám 
nehéz lesz annak, aki elvesz feleségül.

Fotók

Videók

bunyevác táncok videó
bunyevác táncok videó

Dalszövegek

Da je višnja…

Da je višnja ko trešnja
Ja bih bila najlepša
Trešnja sladi višnja kisi
Moj dragane, di si

Tri jabuke, tri dunje
Na ormaru istrule
Istrule su stajajući
Diku čekajući

Ja san cura pa cura
Pa san nešto dočula
Koji mak sokak mjenja
Taj devojke nema
Vissza a dalokhoz...

Kabanica…

Kabanica od seksera haj haj,
Slađa dika od  šećera haj haj…

Kabanica u tri pole haj haj,
Idi diko do ne volje haj haj

Kabanica poderana haj haj,
Ja ostala neudana haj haj
Vissza a dalokhoz...

Bećarac…

Alaj smo se sastali bećari,
pa ni jedan za cure ne mari.

Šokac ljubi kad god se probudi, 
a Bunjevac samo kad je svetac.
Vissza a dalokhoz...

Vesela je Šokadija

//: Vesela je Šokadija, kadjoj gajdaš kolo svira. 
:// (Ref.) 
//: Veselo, veselo, haj veselo je sve selo!://
 //: Igra Šokac i Šokica, drma im se kabanica. :// (Ref.)
//: Gdje su čaše, gdje su flaše, tu ćeš naći Šokce naše. :// (Ref.)
 //: U gajdaša gajde ječe, a u Šokca čaše zveče. :// Ref.) 
//: Nije Švabo za gajdaša, nit je Šokac za birtaša. :// (Ref.) 
//: Igra pajdaš do pajdasa, a do njega lipa snaša. :// (Ref.)


„Vidám a sokác-ság, amikor a dudás ,,kolo”-t zenél neki,
vidám, vidám, ej, vidám az egész falu.
 
Táncol a sokác férfi és a sokác nő, rezeg rajtuk a kabátka.
Ahol poharak és üvegek vannak, ott megtalálod a sokácokat is.
 
A dudásnál a duda zenél, a sokácnál a pohár csörög.
Nem való a sváb dudásnak, nem való a sokác kocsmárosnak.
 
Táncol a pajtás a pajtása mellett, mellettük meg a szép menyecske. 
vidám, vidám, ej, vidám az egész falu.”
Vissza a dalokhoz...

designed by: >BorcsArt 2016